Panevėžio tautodailininkų asociacijos tapytojų darbų parodos „Frazeologizmai – lietuvių kalbos turtas“ atidarymas

Liepos 1 dieną 17.15 val. Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos Dalykinės literatūros erdvėje vyks Panevėžio tautodailininkų asociacijos „Pantautodailė" tapytojų darbų parodos „Frazeologizmai – lietuvių kalbos turtas“ atidarymas.

Frazeologizmų kūrėjas ir jų vartotojas yra kolektyvinis – tauta. Jie atspindi tautos mąstymą, savitumą. Mes dažnai juos vartojame savo kalboje net nesusimąstydami, norėdami stipriau išreikšti emocijas, veiksmo stiprumą ar intensyvumą ne tiesiogine, o perkeltine prasme, pavyzdžiui: „Dūdas paleisti“ (verkti, bliauti), „Makaronus kabinti“ (meluoti). Labai daug tokių vaizdingų žodžių junginių randame skaitydami literatūros klasiką – jie padaro (gal paverčia?) kalbą įdomesne, išraiškingesne. Sunkiai išverčiami į kitas kalbas, nes sudėtinga perteikti jų prasmę. 

Projekto vadovė ir parodos kuratorė, meno kūrėja Laimutė Vološkevičienė.

Parodoje dalyvauja 24 autoriai iš Rokiškio, Palangos ir Panevėžio: Vida Savickienė – Palanga; Rita Vaitiekauskienė – Rokiškis; Daina Bučiūnienė – LTS Vilniaus skyrius; Algis Petruoka, Jūratė Abromavičienė, Rita Indriliūnienė, Nijolė Jackevičiūtė, Stanislava Volčenkienė, Jūra Butkevičiūtė, Laima Kairelienė, Irma Pažimeckienė, Genė Sutkuvienė, Birutė Povilonienė, Vida Mikoliūnienė, Vilija Povilionienė, Zenona Misevičienė, Raimonda Narkevičienė, Darius Bagužis, Lidija Dailidėnienė, Albertas Valikonis, Romulė Paleliūnienė, Irena Jasiūnienė, Birutė Račinskienė, Laimutė Vološkevičienė – Panevėžys.

Paroda eksponuojama liepos 1–31 d. Dalykinės literatūros erdvėje.