Kazachstano Respublikos ambasada kviečia į Abajaus Kunanbajevo (1845–1904) atminimui skirtą renginį

Rugpjūčio 13  d. 11 val. Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos (Trakų g. 10) Didžiojoje salėje vyks Kazachstano Respublikos ambasados organizuojamas žymaus poeto, mąstytojo, filosofo ir švietėjo Abajaus Kunanbajevo (1845–1904) atminimui skirtas renginys. Abajus siekė sujungti kazachų tautinę kultūrą su pasaulio civilizacijos pasiekimais, ieškodamas pusiausvyros tarp Rytų išminties ir Vakarų racionalizmo. Savo kūryba jis skatino žmones siekti žinių, dorovės, teisingumo ir dvasinio tobulėjimo. Jo idėjos išlieka aktualios ir šiandien, o kūrybinis palikimas laikomas vienu svarbiausių Kazachstano kultūros pamatų.

Pranešimus skaitys: Kazachstano Respublikos ambasadorius Lietuvoje Timuras Urazajevas; Azerbaidžano Respublikos ambasadorius Lietuvoje Tamerlanas Garajevas; doc. dr. Antanas Smetona (Vilniaus universitetas) ir kiti pranešėjai. Renginys vyks anglų ir lietuvių kalbomis. Anglų kalba skaitytų pranešimų vertimai į lietuvių kalbą dalyviams bus pateikti spausdinta forma. 

Renginiu siekiama supažindinti Lietuvos auditoriją su didžiojo kazachų poeto, mąstytojo, filosofo ir švietėjo Abajaus Kunanbajevo (1845–1904) literatūriniu, filosofiniu ir kultūriniu paveldu. Programoje taip pat bus pristatyti žymūs Azerbaidžano ir Turkijos rašytojai bei literatūros kūriniai, pabrėžiant tiurkų pasaulio literatūrinio paveldo įvairovę ir turtingumą. 

EN  

An event organized by the Embassy of the Republic of Kazakhstan will take place at the Adomas Mickevičius library on August 13 at 11:00 a.m.

The event is dedicated to Abai Day and aims to introduce the Lithuanian audience to the literary, philosophical and cultural heritage of Abai Kunanbayev (1845–1904), the great Kazakh poet, thinker, philosopher and educator. The programme will also introduce prominent writers and literary works of Azerbaijan and Türkiye, highlighting the diversity and richness of the literary heritage of the Turkic world. 

The event will bring together representatives of the diplomatic corps, academia, cultural institutions and the literary community, providing a platform for cultural dialogue and a deeper understanding of the literary traditions of Kazakhstan and other Turkic nations.

The speakers will include:

H.E. Mr. Timur Urazayev, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Lithuania;

H.E. Mr. Tamerlan Garayev, Ambassador of the Republic of Azerbaijan to the Republic of Lithuania;

Assoc. Prof. Antanas Smetona, Vilnius University

and other speakers.

The working languages of the event will be English and Lithuanian. Lithuanian translations of the presentations delivered in English will be provided to the participants in printed form.