Degantys liežuviai/ Goreči jeziki

Aleš Šteger (1973) – vienas žymiausių ir labiausiai į užsienio kalbas verčiamų šiuolaikinių slovėnų poetų. Prozininkas, knygų vaikams autorius, redaktorius, leidėjas bei tarptautinių literatūros festivalių organizatorius A. Štegeris debiutavo 1995 metais, ir iš karto po poetinio debiuto sulaukė pripažinimo ne tik Slovėnijoje, bet ir visoje Vidurio Europoje. Yra išleidęs devynias poezijos knygas, tris romanus ir du esė rinkinius. Apdovanotas prestižiniais slovėnų bei tarptautiniais literatūros apdovanojimais (2016 m. Bavarijos menų akademija autoriui skyrė tarptautinį Horst Bienek apdovanojimą, o 2022 m. jis sulaukė tarptautinio Spycher apdovanojimo). Kūryba versta į penkiolika kalbų, įskaitant anglų, vokiečių, ispanų ir kinų.

A. Štegerio poezijos rinktinės „Degantys liežuviai/ Goreči jeziki“ Lietuvoje išleidimas (vertėja iš slovėnų kalbos ir sudarytoja Kristina Tamulevičiūtė) - tai galimybė Lietuvos skaitytojams pratęsti gilesnes kultūrines/literatūrines pažintis su šiuolaikiniais Europos poetais, plėsti literatūrinį akiratį, o tuo pačiu gebėti labiau įvertinti ir savo, nacionalinę šiuolaikinę poeziją.

Išleido „Slinktys“ (2024).