Arturas Vargas

Kas sako, kad neįmanoma pabėgti nuo savo problemų?

PROBLEMA: Esi sėkmės nelydimas rašytojas, tuoj sulauksiantis penkiasdešimties. Į pašto dėžutę įkrenta kvietimas į vestuves: tavo pastarųjų devynerių metų širdies draugas susižadėjęs su kitu. Pranešti, kad dalyvausi, negali – susiklostytų pernelyg nesmagi situacija, pranešti, kad nedalyvausi, irgi negali – atrodysi apgailėtinai. Ant rašomojo stalo guli krūva kvietimų į neaiškius literatūrinius renginius visame pasaulyje.

KLAUSIMAS: Ką padarysi, kad dingtum iš miesto?

ATSAKYMAS: Priimsi juos visus.

Jei esi Arturas Vargas.

Taip prasideda kelionė „aplink pasaulį per 80 dienų“, nugabensianti Arturą Vargą į Meksiką, Italiją, Vokietiją, Maroką, Indiją ir Japoniją, per tūkstančius kilometrų atplėšianti nuo problemų, su kuriomis jis nenori susidurti.

Kas gi galėtų klostytis ne taip?

Smagi satyra apie amerikietį užsienyje, apmąstymai apie bėgantį laiką ir žmogiškuosius jausmus. Už širdies griebiantis pasakojimas apie prarastas galimybes, sukurtas autoriaus, The New York Times pavadinto inspiruotu, lyrišku, elegišku, išmoningu, kuris šia knyga pademonstravo savo talento viršūnę ir atvėrė mūsų bendros žmogiškosios komedijos uždangą.

Knygos vertėja Ina Rosenaitė, išleido „BALTO leidybos namai“, 2025.