Birželio 2–11 dienomis Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos Regiono bibliotekų metodikos ir vadybos skyriaus vadovė Žydrūnė Tichanavičienė dalyvauja tarptautinėje JAV valstybės departamento remiamoje lyderystės programoje „International Visitor Leadership Program“ (IVLP), kurios tema – „Bibliotekos paslaugų prieigos plėtra“ (angl. Increasing access to the Library Services). Ši išskirtinė galimybė suteikiama savo srities profesionalams, kurie įgytas žinias galės pritaikyti savo šalyje.
Dešimčiai Lietuvos bibliotekų specialistų parengta programa yra skirta geriau susipažinti su JAV bibliotekų darbo praktika, įtraukiomis paslaugomis ir inovatyviais sprendimais. Programą administruoja nevyriausybinė organizacija Cultural Vistas. Programoje dalyvauja bibliotekų specialistų komanda iš skirtingų Lietuvos apskričių ir savivaldybių viešųjų bibliotekų, Lietuvos audiosensorinės bei Lietuvos Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekų specialistai, kurie atstovauja skirtingus šalies regionus bei bibliotekų veiklos aspektus, įskaitant medijų raštingumą, inovacijas, paslaugų plėtrą ir prieinamumą.
IVLP – tai viena seniausių ir prestižiškiausių JAV valstybės departamento mainų programų, vykdoma jau nuo 1940 metų. Ši programa išsiskiria tuo, kad dalyviai ne tik lankosi JAV institucijose, bet ir dalyvauja intensyviuose profesiniuose susitikimuose bei tinklaveikos renginiuose su JAV ekspertais. Programos metu ypatingas dėmesys skiriamas lyderystės gebėjimų ugdymui, kritinio mąstymo stiprinimui, įtraukių sprendimų paieškai bei inovacijų sklaidai. Dalyvavimas IVLP programoje suteikia galimybę įgyti ne tik profesinių žinių, bet ir praplėsti tarptautinį akiratį bei užmegzti ilgalaikius ryšius su kolegomis iš viso pasaulio.
Programos tikslai:
Per numatytą programos laikotarpį, komanda iš Lietuvos lankysis trijų JAV miestų – Vašingtono (Kolumbijos apygarda), Denverio (Kolorado valstija) ir Kalamazo (Mičigano valstija) organizacijose. Šių vizitų metu dalyviai susitiks su įvairių lygių bibliotekų, universitetų, asociacijų bei savivaldybių atstovais, aptars gerąją praktiką, apžvelgs vietos ir federalinės valdžios iniciatyvas, stiprinančias bibliotekų vaidmenį bendruomenėse.
Dalyvavimas IVLP – tai ne tik visos komandos profesinis pasiekimas, bet ir reikšmingas įvertinimas visai Lietuvos bibliotekų bendruomenei. Tikimasi, kad ši patirtis atvers naujas bendradarbiavimo galimybes, paskatins inovatyvius pokyčius ir prisidės prie bibliotekų paslaugų prieinamumo didinimo Lietuvoje.
Publikuojame vizito dienoraštį.
1–3 dienos
Birželio 2–4 d. Vilniaus Apskrities Adomo Mickevičiaus viešosios bibliotekos Regiono bibliotekų ir metodikos vadybos skyriaus vadovė Žydrūnė Tichanavičienė kartu su kolegomis lankėsi JAV sostinėje Vašingtone.
Pirmosiomis stažuotės dienomis bibliotekininkai iš Lietuvos gilinosi į JAV vyriausybės sistemą ir sprendimų priėmimo procesus, paremtus federalizmo principais. Ši sistema grindžiama glaudžia federalinės, valstijų ir vietos valdžių sąveika. Apie tai išsamiai papasakojo dr. Steven Billet, Notre Dame universiteto dėstytojas, lobizmo ir įstatymų leidybos ekspertas, turintis praktinės patirties dirbdamas lobistu įmonėje AT&T.
Aplankyta ir viena didžiausių pasaulyje – Kongreso biblioteka. Įkurta 1800 metais, ši biblioteka saugo daugiau nei 170 milijonų objektų: knygų, rankraščių, žemėlapių, muzikos, filmų, laikraščių ir kitų dokumentų. Fonde galima rasti dokumentų daugiau nei 470 kalbų. Čia dirba daugiau nei 3000 darbuotojų, o biblioteka yra įsikūrusi trijuose pagrindiniuose pastatuose Vašingtone: Tomo Jeffersono (seniausias ir architektūriškai įspūdingiausias), Johno Adamso ir Jameso Madisono. Ši biblioteka rengia tyrimus, teikia prieigą prie dokumentų Kongresui ir visuomenei, skaitmenina dokumentus, organizuoja edukacines programas ir saugo retus dokumentus. Joje taip pat veikia pagrindinis JAV autorių teisių biuras.
Stažuotės dalyviai susitiko su laikinuoju Kongreso bibliotekos bibliotekininku Robert Randolph Newlen, diskutavo apie aktualius Lietuvos ir JAV bibliotekų iššūkius, vartotojų įtraukimo strategijas, DI poveikį, kritinį mąstymą ir ne tik. Bibliotekos specialistė Regina Frackowiak surengė ekskursiją, supažindino su bibliotekos erdvėmis. Įspūdinga pagrindinė bibliotekos skaitykla nepaliko abejingų savo didingumu ir žavesiu.
Taip pat bibliotekininkai aplankė Vašingtono miesto viešąją biblioteką – Martino Liuterio Kingo jaunesiojo atminimo bibliotekoje (Martin Luther King Jr. Memorial library). Tai įspūdingas šešių aukštų pastatas, kuriame galima rasti visą aukštą skirtą kūrybinėms veikloms (Maker space), atskirą aukštą parodoms ir kitiems kultūriniams renginiams, taip pat Prieinamumo paslaugų centrą (Accessibility services center), erdves su fondu, skirtu suaugusiems skaitytojams, vaikų literatūros erdves, paauglių / jaunimo fondą. Ant bibliotekos stogo – nenusakomo jaukumo terasa, apželdinta lauko gėlėmis, suoliukais, stalais. Tai biblioteka, puikiai išpildanti visus šiuolaikinės bibliotekos principus ir prisitaikanti prie vis besikeičiančių skaitytojų poreikių.
Buvo susipažinta ir su Kolumbijos apygardos bibliotekų asociacija (DCLA), kuri atstovauja Vašingtono regiono bibliotekininkus ir bendradarbiauja su Amerikos bibliotekų asociacija (ALA). DCLA remia Nacionalinę bibliotekų įstatymų dieną ir teikia paramą bibliotekų darbuotojams iš visos šalies.
Kadangi bibliotekos ir archyvai glaudžiai bendradarbiauja, svarbi stažuotės dalis ir pažintis su JAV Nacionaliniais archyvais (National Archives and Records Administration, NARA) – federaline agentūra, atsakinga už svarbiausių valstybės dokumentų rinkimą, saugojimą ir viešą prieinamumą. NARA saugo tik tuos federalinius dokumentus, kurie laikomi turinčiais ilgalaikę vertę – tai sudaro apie 2–5 % visų kasmet sukuriamų įrašų. Šiuo metu archyvuose yra maždaug 10 milijardų puslapių tekstinių dokumentų, 12 milijonų žemėlapių, brėžinių ir inžinerinių schemų, 25 milijonai nuotraukų ir grafikos vaizdų, 24 milijonai aerofotografijų, 300 tūkstančių kino filmų ritinių, 400 tūkstančių vaizdo ir garso įrašų bei 133 terabaitai elektroninių duomenų. Svarbiausi istoriniai dokumentai – Nepriklausomybės deklaracija, Konstitucija ir Teisių bilis (Bill of Rights) – saugomi Nacionaliniame archyvų pastate Vašingtone (National Archives Building), kuris yra atviras lankytojams ir turi specialią salę – „Charters of Freedom“ rotundą. Archyvisto asistentė Maureen MacDonald dalyviams pristatė visus šiuos Amerikai itin svarbius istorinius dokumentus.
Dalyvių laukė ir netikėtas siurprizas – archyvistė Rose Buchanan pristatė išskirtinius jų kolekcijoje dokumentus, susijusius su Lietuvos istorija – gyventojų surašymo išrašai su iš Vilniaus, Kauno atvykusiais į JAV (tame tarpe ir buvusio prezidento Valdo Adamkaus, tuo metu Voldemaro Adamkevičiaus, įrašas), tuo metu dar tik būsimo Lietuvos ambasados Vašingtone statybų projektas ir kitais.
Bibliotekų atstovai dalyvavo ir nuotoliniame susitikime su Amerikos archyvistų bendruomene (Society of American Archivists, SAA), didžiausia ir seniausia profesine organizacija Jungtinėse Valstijose, vienijančia archyvarus, dokumentų tvarkytojus, informacijos valdymo specialistus ir tyrėjus. Pagrindinės draugijos veiklos yra profesinė pagalba ir mokymai (SAA rengia seminarus, kursus, konferencijas ir leidžia metodines gaires archyvų specialistams), profesinių etikos principų bei darbo standartų kūrimas, profesinių žurnalų, knygų ir kitų leidinių leidyba, archyvų veiklos atstovavimas ir archyvų specialistų bendruomenės telkimas. SAA siekia, kad archyvai būtų ne tik informacijos saugyklos, bet ir aktyvios institucijos, prisidedančios prie visuomenės supratimo apie istoriją, informacijos prieinamumo ir pilietinio sąmoningumo ugdymo.
4–6 dienos
Birželio 5–7 d. Lietuvos bibliotekininkai lankėsi Denverio (Kolorado valstija) miesto bibliotekose ir kitose organizacijose, kur galėjo išsamiau susipažinti su vietos stipriausiomis informacijos ir žinių sklaidos institucijomis, užtikrinančiomis prieigą prie informacijos visiems.
Vizitas prasidėjo Denverio universitete esančioje bibliotekoje – The Anderson Academic Commons (AAC), svarbiame akademinės bendruomenės centre. Čia teikiamos paslaugos studentams, dėstytojams, mokslininkams. Ilgametis bibliotekos darbuotojas, šiuo metu einantis dekano pareigas, Michael Levine-Clark, pasidalijo įžvalgomis apie mokslinės komunikacijos pokyčius ir bibliotekų vaidmenį šiuolaikiniame žinių pasaulyje.
Dalyviai apsilankė ir Denverio viešojoje bibliotekoje (Denver Public Library), kuri dar kartą priminė, kokią vertę visuomenei kuria viešosios bibliotekos. Po neseniai įvykusios rekonstrukcijos atsinaujinusi septynių aukštų biblioteka turi daugiau nei 2 milijonus leidinių. Taip pat nustebino didelė paslaugų įvairovė vaikams, paaugliams ir suaugusiems – nuo pasakų skaitymo iki edukacinių užsiėmimų bei galimybės lankytis muziejuose.
Bibliotekoje įrengtos atskiros erdvės vaikams ir jaunimui. Vaikams skirtos zonos yra pritaikytos jų poreikiams – žemos lentynos, kūrybinės dirbtuvės, kuriose mažieji gali piešti, klijuoti, kurti. Jaunimo erdvėje (skirtoje 13–19 m. lankytojams) veikia kompiuteriniai žaidimai, kūrybinės dirbtuvės (Project Garage), vykdomos sveikos gyvensenos iniciatyvos, siūlomi užkandžiai. Aktyviai bendradarbiaujama su mokyklomis bei kitomis įstaigomis.
Ypač įdomu buvo sužinoti apie „ideaLAB“ kūrybines erdves – tai nemokamos dirbtuvės, kuriose visi, nepriklausomai nuo amžiaus, gali naudotis technologijomis ir kūrybinėmis priemonėmis. Bendruomenės nariai noriai mokosi naudotis įrankiais ir įrenginiais, dalijasi žiniomis vieni su kitais. Biblioteka skatina kiekvieno kūrybiškumą, lankytojai aktyviai naudojasi daiktų skolinimosi paslauga.
Didelį įspūdį paliko ir bibliotekos teikiama bibliobuso paslauga, leidžianti pasiekti mokyklas ir vyresnio amžiaus gyventojus visame mieste – tai puikus įtraukimo ir prieinamumo pavyzdys. Biblioteka turi net tris skirtingus bibliobusus: vieni jų skirti išvykoms į mokyklas, kiti – miesto šventėms ir festivaliams.
Taip pat lankytasi Denverio bibliotekos padalinyje – Blair-Caldwell Afrikos amerikiečių tyrimų bibliotekoje (Blair-Caldwell African American research library). Istoriniame Five points rajone esančiame pastate veikia ne tik biblioteka, bet ir muziejus bei archyvas, skirtas išsaugoti Afrikos amerikiečių indėlį į Kolorado ir Amerikos vakarų istoriją. Biblioteka pavadinta dviejų iškilių asmenybių – Omar D. Blair, pirmojo afroamerikiečių Denverio mokyklų tarybos pirmininko, ir Elvin R. Caldwell, miesto tarybos nario vakarinėje JAV dalyje – vardais.
Tai ypatinga erdvė, kurioje istorija atskleidžiama per įvairius dokumentus, fotografijas, artefaktus ir pasakojimus. Pirmame aukšte yra daugiau nei 35 000 knygų, žurnalų ir audiovizualinės medžiagos, antrame aukšte – archyvas ir tyrimų centras, trečiame aukšte – muziejus, kuriame eksponuojama afroamerikiečių istorija Denveryje ir Vakarų JAV, įskaitant istorinius Five Points rajono įvykius. Šio centro ir bibliotekos misija – išsaugoti ir pristatyti afroamerikiečių indėlį į Kolorado ir Vakarų JAV istoriją, literatūrą, meną, muziką, religiją bei politiką. Čia taip pat organizuojami renginiai, parodos ir programos, skirtos bendruomenei.
Bibliotekininkai iš Lietuvos susipažino ir su „BookGive“ organizacija, kurios tikslas – užtikrinti, kad kiekvienas Denverio gyventojas turėtų prieigą prie knygų. Organizacija surenka naujas ir mažai naudotas knygas iš bendruomenės, leidėjų ir kitų organizacijų, o tada platina asmenims, mokykloms ir nevyriausybinėms organizacijoms visame Denverio regione. Nuo įkūrimo iki 2023 m. pabaigos „BookGive“ išdalijo beveik 200 000 knygų įvairioms bendruomenėms, įskaitant benamių prieglaudas, saugius namus, kalėjimus ir senelių namus. „BookGive“ turi vieša erdvę, kurioje kiekvienas gali užsukti ir pasiimti nemokamų knygų. Taip pat bendraujama su kitomis organizacijomis, kurios pateikia užsakymus knygoms pagal specifinius poreikius. „BookGive“ yra subūrusi didelį ir aktyvų savanorių tinklą, kuris padeda sklandžiai išdalinti knygas bendruomenėms, kurioms jų labiausiai reikia.
Šis apsilankymas paliko šiltą ir žmogišką įspūdį. Skaitymas – tai ne tik įgūdis, bet ir priemonė kurti lygias galimybes, skatinti savarankiškumą ir stiprinti bendruomeniškumą. Tokios iniciatyvos kaip „BookGive“ rodo, kad net maži veiksmai – pavyzdžiui, padovanota knyga – gali turėti didelę reikšmę.
Turiningas susitikimas vyko ir su Kolorado valstijos biblioteka (Colorado State Library, CSL). Nors tai nėra biblioteka ar bibliotekos padalinys, o Kolorado švietimo departamentui (Colorado Department of Education) priklausanti valstybinė institucija, jos indėlis į bibliotekų plėtrą yra itin reikšmingas. CSL remia viešųjų, mokyklų, akademinių ir specialiųjų bibliotekų plėtrą visoje valstijoje. CSL teikia išteklius bibliotekų politikos kūrimui, veiklai ir pagalbai, taip pat administruoja projektus, finansuojamus pagal Library Services and Technology Act (LSTA) dotacijas, kurias skiria Institute of Museum and Library Services (IMLS).
CSL koordinuoja tokias iniciatyvas kaip Kolorado virtuali biblioteka (Colorado Virtual Library) ir Medijų raštingumo išteklių bankas (Media Literacy Resource Bank), kurios padeda gyventojams – tiek vaikams, tiek suaugusiems – įgyti reikalingų žinių šiuolaikiniame informacijos pasaulyje. Aptarti projektai parodė, kaip kryptingai ir profesionaliai dirbama, stiprinant bibliotekų vaidmenį visos valstijos mastu.
Denveryje stažuotės dalyviams surengti vizitai į šeimas – neformali aplinka leido pasidalyti kultūrinėmis patirtimis, palyginti švietimo sistemas ir tiesiog pabendrauti. Šie susitikimai suteikia vizitui dar daugiau prasmės – ne tik profesinės, bet ir asmeninės. Dienos, praleistos Denverio bibliotekose, pokalbiai su savo srities profesionalais dar kartą pagrindė įsitikinimą, kad bibliotekos – tai ne tik knygų saugyklos, bet ir gyvi žinių bei bendruomeniškumo centrai. Visos lankytos vietos įkvėpė naujoms idėjoms, kurias norisi pritaikyti ir Lietuvoje.
7–10 dienos
Bibliotekininkų stažuotė JAV baigėsi paskutiniu vizitu į Kalamazoo miestą (Mičigano valstija), esantį pusiaukelėje tarp Detroito ir Čikagos. Čia gyvena apie 70 000 gyventojų, o aktyvi bendruomenė rūpinasi kultūriniu gyvenimu, miesto gyvybingumu ir kaimynystės ryšiais. Mieste veikia Vakarų Mičigano universitetas, keli koledžai ir įvairios kultūrinės institucijos. Lietuvos bibliotekų atstovai turėjo galimybę susipažinti su kai kuriomis iš jų.
Pirmiausia lankytasi Kento rajono bibliotekoje (Kent District Library), turinčioje 20 padalinių ir teikiančioje bibliobuso paslaugas visame Kento rajone. Kaip pabrėžė bibliotekos direktorius Lance Werner, biblioteka orientuojasi į kiekvieną lankytoją individualiai – svarbiausia, kad lankytojas jaustųsi matomas, girdimas ir svarbus.
Bibliobuso paslaugas teikia penkis kartus per savaitę: tris kartus aptarnaujamos bendruomenės, o likusias dienas bibliobusas dalyvauja įvairiuose renginiuose – koncertuose, festivaliuose ir kt. Taip pat biblioteka organizuoja gausybę edukacinių veiklų, sunkiau besiverčiantiems jaunuoliams dalija priešpiečių rinkinius „Gather to Grow“, skolina įvairius daiktus ir muzikos instrumentus, ruošia skaitytojų klubų rinkinius, vasarą rengia skaitymo kampaniją „Summer Wonder“.
Taip pat Kento rajono bibliotekoje veikia Garsinių knygų ir Brailio rašto centras (Talking Book & Braille Center, TBBC), siūlantis nemokamas paslaugas lankytojams, negalintiems skaityti įprasto spausdinto teksto dėl regos, fizinės ar skaitymo negalios. Prieinamumo ir įtraukties specialistė Shelley Roossien pristatė centro veiklas, skolinamus įrenginius bei programėles, kurios didina bibliotekų prieinamumą visiems.
Bibliotekininkai iš Lietuvos apsilankė ir Vakarų Mičigano universitete (Western Michigan University) bei jo bibliotekoje. Universitetas didelį dėmesį skiria prieinamumui – tiek prie išteklių, tiek prie paslaugų. Bibliotekoje dirba specialistai, padedantys studentams, turintiems skaitymo sutrikimų, rengiami informacinio raštingumo mokymai, kuriami patikimų šaltinių gidai (LibGuides). Biblioteka aktyviai dalyvauja konferencijose ir seminaruose, bendradarbiauja su koledžų ir universitetų bibliotekų asociacija, rengiančia bibliotekų standartus ir inicijuojančia bendras programas. Susitikimų su bibliotekos dekane Julie Garrison, mokslinės komunikacijos ekspertu Ed Eckel, socialinių mokslų bibliotekininke Carrie Leatherman ir kitais metu aptartos dirbtinio intelekto (DI) galimybės ir iššūkiai studentams, ypač tarptautiniams. Universiteto biblioteka taip pat diegia inovatyvias viešųjų bibliotekų paslaugas, pavyzdžiui, „daiktų biblioteką“, kur galima pasiskolinti sodo įrankių, kamerų, taisymo rinkinių. Be to, akcentuojamas neformalus bendradarbiavimas ir tvarumo idėjos studentų miestelyje.
Bibliotekininkai susipažino ir su Kalamazoo miesto viešosios bibliotekos veikla. Susitikimo metu daug dėmesio skirta bendruomenės įsitraukimą skatinančioms programoms. Pristatyta „ONEplace“ koncepcija, apimanti bibliotekos paslaugas ir erdves: pagalba NVO, kraštotyros centras ir duomenų bazė, teisės informacijos skyrius, kūrybinė erdvė „HUB Makerspace“ ir kt. Biblioteka glaudžiai bendradarbiauja su bendruomene, ją pažįsta per nedidelius renginius, tokius kaip „Kava ir pokalbiai“ („Coffee and Conversations“), vykstančius du kartus per mėnesį. Aptarti DI naudojimo klausimai, mokymų programų patirtys, edukacinių išteklių prieinamumas internete.
Taip pat aplankyta Vine rajono bendruomenė, įgyvendinanti Mažųjų bibliotekų projektą (Little Free Libraries Project), kurio tikslas – skatinti raštingumą ir stiprinti socialinį ryšį. Rajone statomos knygų mainų dėžutės mažiau aptarnaujamose miesto vietose. Apie projekto įgyvendinimą pasakojo Vine rajono asociacijos vykdantysis direktorius Steve Walsh. Bendruomenė glaudžiai bendradarbiauja su miesto biblioteka, gyventojai aktyviai dalyvauja renginiuose.
Paskutinis vizitas buvo skirtas susipažinti su Kalamazoo raštingumo taryba (Kalamazoo Literacy Council, KLC) – ne pelno siekiančia organizacija, veikiančia nuo 1974 m. ir siekiančia skatinti suaugusiųjų raštingumą bei socialinę integraciją. Taryba siūlo suaugusiųjų mokymus, ESL kursus, sveikatos ir darbo rinkos raštingumo programas, tėvų raštingumo iniciatyvas ir karjeros galimybes ankstyvojo vaikų ugdymo srityje. KLC glaudžiai bendradarbiauja su partneriais, įskaitant Vakarų Mičigano universitetą, ir organizuoja metinį suaugusiųjų raštingumo simpoziumą. Susitikimo metu buvo pristatyti organizacijos pasiekimai, iššūkiai ir įvairūs projektai, skatinantys aktyvų suaugusiųjų dalyvavimą bendruomenėje.
Šie vizitai Kalamazoo mieste užbaigė dešimt dienų trukusią tarptautinę lyderystės programą „International Visitor Leadership Program“ (IVLP), kurios tema – „Bibliotekos paslaugų prieigos plėtra“ („Increasing Access to Library Services“). Aplankytos bibliotekos, kultūros įstaigos, nevyriausybinės organizacijos ir kitos vietos. Taip pat organizatoriai rūpinosi dalyvių kultūrine programa – lankytasi renginiuose, istoriniuose miestuose, išskirtiniuose regionų objektuose.
IVLP programą administruoja ne pelno siekianti mainų organizacija „Cultural Vistas“, skatinanti tarptautinį bendradarbiavimą ir profesinius mainus. Programą finansuoja JAV Valstybės departamentas kartu su JAV ambasada Lietuvoje, dalyvavimas iš dalies finansuojamas Lietuvos nacionalinės bibliotekos vykdomo projekto „Kultūros sektoriaus bendrųjų, vadybinių ir profesinių kompetencijų tobulinimas“ lėšomis.
Nuotraukų autoriai: Žydrūnė Tichanavičienė ir Edvardas Grušas.
Valstybės biudžetinė įstaiga. Trakų g. 10, LT-01132, Vilnius, tel. +370 5 262 5570, el. paštas: [email protected]
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 190757755.
Komentarai