Kur susitinka dangus ir jūra

Benjamin Myers (g. 1976) – anglų rašytojas ir žurnalistas, 10 romanų autorius, apdovanotas prestižine Walterio Scotto premija už istorinę grožinę literatūrą. Jau tapęs bestseleriu Jungtinėje Karalystėje, o The Times įtrauktas į geriausių 2019 m. istorinių romanų sąrašą, „Kur susitinka dangus ir jūra“ – pirmasis autoriaus romanas lietuvių kalba.

Viskas prasideda Šiaurės Anglijoje lemtingą 1946-ųjų vasarą. Kol gimtajame angliakasių miestelyje dar sklando niūrūs karo atgarsiai, šešiolikmetis nusprendžia pabėgti nuo gresiančio darbo šachtoje. Susikrovęs reikalingiausius daiktus, vaikinas leidžiasi į ilgą kelionę pėsčiomis, „kurios vienintelis tikslas – neturėti tikslo“.

Jo klajonės Anglijos užmiesčiais nutrūksta sename žvejų kaimelyje, priėjus ant kalvos stovinčią vilą. Čia gyvena Dulcė Paiper, ekscentriška, žodžio kišenėje neieškanti senutė. Robertas dar nežino, kad laikas, praleistas šioje vietoje, pakreips jo gyvenimą visai kita linkme.

Iš anglų kalbos vertė Danguolė Žalytė-Steiblienė, išleido leidykla „Tyto alba“.